Can I plug the headphone out of the amplifier into a Mixer or Monitors?

Absolutely. They are made for headphones or any relatively line level input. 

We do recommend using the line out if the amplifier is equipped with one.

Do be careful however never to plug the power output (designed for the speaker) to the input of a mixer or other low level input.