Does plugging into the headphone jack defeat speaker out?

No. You can use the headphone and speaker out simultaneously. Useful if you want to have speakers and a simple direct out at the same time.